I dag afholder jeg en hviledag, i morgen bliver en meget speciel dag....
a Day OFF, tomorrow will be a very special day....
|
I dag var der en blæst på 10-12m/sek fra syd vest, det giver de fineste bølger og modvind i Vemingbund. Jeg roede ud igennem havnen og langt nok til, at lave et kryds som lå midt i den allermeste blæst. Det gav også de højeste bølger, så der kom nogle ordenlige "drop" ind i mellem.... men det var dejligt og ikke mindst efter, at jeg havde vendt og vinden var i ryggen.... så var der dømt SURF.... Today we had a wind blowing 10-12 m/sec from s-vest, it gives some good headwind and waves in Vemingbund. I paddled throug the harbour and made a crossing that placed me where I had tha most wind and the biggest waves. It was good fun - especially after I turned the kayak, then there was SURF..... Dejlig tur til Flensborg, sammen med mine klubkammerater fra Sønderborg... A great clubtour togeather with my clubmates from Sønderborg kayakclub.... Det gik fint til handikap i aften, fik tiden 31.15 min... To night we had our weakly "handicap race" in the club, where i came in først.... with a time of 31.15 min - it was quite windy blowing 10 m/sek from west... Link to Result
Cyklede en 20km tur med min kæreste Lene... som recovery på går dagens Neumünster Biked a tour of 20km with my lovely girlfriend Lene as a recovery for yeasterday's Neumünster..... Klar til Neumünster, roede en lille tur i den Escape kayak som jeg vil bruge til selve løbet i morgen..... Getting ready for Neumünster, it was great to get a little trip in the Escape kayak that I'm using tomorrow....
A lidt mixet forhold, som ikke gav den ultimative aften, men min til blev forbedret om lidt over et minut.... jeg kom mest op på 15,2 km/t - ved 3km havde jeg kun 12,8 km/t i gennemsnit og på vej tilbage holdt jeg kun 11-11,5 km/t pga. modvind og modstrøm... A bit mixed surroundings tonight on Alssund, made it possible to cut a 1,10 minutes, off my time from last week. This time my max speed was 15,2 km/h - but at the 3km turning point my average speed was only 12,8km/h and on the way back I only kept a speed of 11-11,5 km/h due to headwind and strong current.... En fælles klubaften, under "kom godt i gang" fanen, en god del folk var mødt op og vi fik sat pagajer i vandet og en god time i klubhuset bagefter, og på den måde sat en fin gang i sæsonen A get started night in Sønderborg kayakclub, a good bunch of people showed up, and we had a good time on the water and in the club house.... Batterierne var lidt flade i dag, så der blev dømt HVILEDAG ! My energi levels were quite low today, so I took |
DENMARK Circumnavigation 2020
AuthorAKTIV kajakroer Archives
April 2020
|